运货过境

Le système permet de traiter des documents de transit tels que le carnet TIR et d'intégrer en fait l'ensemble des procédures de transit dans le processus, avec l'établissement de documents de transit à partir des connaissements et des déclarations d'exportation.

本系统可理国际道路运输单证(TIR Carnet)等过证件，并可将过完全纳入通关，过证件由运货单和出口报关单产生。

Est-il nécessaire de déposer et de faire enregistrer ou contrôler une déclaration en douane et des justificatifs avant d'importer, de faire transiter ou de transporter des armes à feu, et incite-t-on les importateurs, les exportateurs ou les tiers à communiquer des informations aux douanes avant l'expédition?

在货物进口、过流通之前，是否必须存放和登记检查有关火器的货物申报单和支助文件，并且鼓励进口商、出口商第三方在运货之前向海关提供资料。

Tous les véhicules de l'Office utilisant ce point de passage doivent respecter la procédure d'acheminement dite de « dos à dos », à l'exception des véhicules transportant des marchandises dans des conteneurs scellés depuis les ports israéliens d'Ashdod ou de Haïfa, qui doivent utiliser le mode d'acheminement familièrement appelé « accrochage-décrochage » moins onéreux, mais néanmoins gênant.

工所有经过卡尔尼过点的车辆都必须遵守所谓的“背靠背” 运货，从以色列阿什杜德和海法海港用密封集装箱运输物资的车辆除外，这些车辆须遵守不十分严格，但仍令人不愉快的运货制度。