贫穷的

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力穷的。

Faire contribuer davantage la mise en valeur des forêts à la réduction de la pauvreté.

增森林对穷的贡献。

On constate que l'Afrique reste un continent pauvre.

可以看到非洲仍是一个穷的大陆。

Les enquêtes sur les ménages font apparaître clairement les manifestations d'une pauvreté largement répandue.

住户调查显示存在广泛穷的明显迹象。

À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.

目前，财富积聚伴随前穷的积聚。

Nous devons briser le cycle vicieux du conflit et de la pauvreté.

我们必须打破冲突和穷的恶性循环。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在穷的斗争中，这是绝对必要的。

Un tel environnement fermé renforce le cycle de la pauvreté.

武装冲突也剧了穷的原因和结果。

Un faible niveau d'instruction est également un facteur important d'indigence.

受教育程度低下也是穷的一个重要因素。

Les filles et femmes pauvres ne peuvent pas payer les médicaments.

穷的妇女和女仍然无力支付医药费。

Là où règne la pauvreté, les pays éprouvent des difficultés à maintenir la stabilité.

在普遍存在穷的地方，国家很难维持稳定。

Les populations vivant dans la pauvreté sont vulnérables et sans voix.

生活在穷中的人是脆弱、没有发言权的。

Les efforts visant à éliminer la pauvreté ont donné des résultats inégaux.

在亚洲和太平洋穷的努力结果喜忧参半。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾病和灭穷的双重努力。

C'est la raison pour laquelle nous participons à l'initiative contre la faim et la pauvreté.

因此，我们参了饥饿与穷的主动行动。

La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.

中非共和国仍然是世界上最穷的国家之一。

Pour assurer le développement économique et éliminer la pauvreté, il faut promouvoir l'éducation durable.

可持续教育发展是经济发展和穷的基本政策概念。

Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.

而这反过来应该导致对穷的更大支持。

De ce fait, elles sont naturellement adaptées aux besoins des plus démunis.

正因为如此，合作社非常适合帮助最穷的人口。

Les pays pauvres doivent gravir l'échelle technologique pour s'assurer une croissance durable et dynamique.

穷的国家需要改进技术，从而实现可持续的强劲增长。