语焉不详

Il m'a vaguement parlé de ses projets.

他语详地跟我谈起过他的计划。

Le document de la Vice-Secrétaire générale ne propose pas de mesures d'incitation ni des mesures tendant à motiver le personnel ou à reconnaître le mérite.

常务副秘书长的文件对制订奖励、激励和表人员的措施语详。

En outre, il arrive que des demandes aient une très large portée et manquent de précision quant aux documents demandés, ce qui peut également expliquer qu'elles soient encore à l'examen.

另外，检察官办公室提出的协助请求有时可能数目庞大，但对要求获得哪些文件却语详，这也可以被当一个原因，说明这些请求为何尚未得到落实。