认识自己的错误

Il s'est rendu compte de son erreur après coup.

他事后认识到自己的错误。

Il importe de bien comprendre le côté demande de la prostitution et de convaincre les hommes qui la perpétuent que ce qu'ils font est mal.

她强调必须理解对卖淫活动的需求并劝说那些使这一现象期存在的男性顾客，让他们认识到自己的行为错误的。

Je suis heureux d'informer le Conseil de sécurité que ceux qui ont décidé de ne pas participer aux élections de janvier ou qui n'ont pas été en mesure d'y participer, à cause d'une campagne d'intimidation dans leur région, reconnaissent à présent leur erreur et se préparent aux élections de décembre.

我高兴地向安全理事会报告，有些人有参加1月份的选举，有些人则由于在各自地区受到威胁活动的影响而未能参加选举，现在他们正在认识到自己的错误判断，并重振旗鼓，准备参加12月的一轮选举。