Elle a suivi les deux exercices de près.
联格观察团密切观察了上述两次演习。
Elle a suivi les deux exercices de près.
联格观察团密切观察了上述两次演习。
Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.
观察所称在飞机到达观察所之前发射了一枚火箭。
Le premier niveau est représenté par les bastions et postes d'observation surveillant la frontière elle-même.
第一道控制线是观察边界的观察所和要塞。
Un observateur fait des observations, constructives dans le cas de l'Algérie.
就阿尔及利亚来说，观察员提出观察意见是有建设意义的。
Le chef des observateurs militaires de la MONUG a ordonné une enquête conjointe.
联格观察团的
席军事观察员已下令对这一事件进行联合调查。
Les observateurs militaires ne sont pas autorisés à porter des armes.
军事观察员无权携带武器。
D'autres pays peuvent y participer en qualité d'observateurs.
其他国家可以作为观察员参加。
La MONUB a mené à bien sa mission.
联布观察团的任务已经结束。
Il salue également la contribution essentielle des observateurs internationaux, notamment de ceux de l'Union européenne.
安全理事会也对国际观察员（特别是来自欧洲联盟的观察员）的重要贡献表示敬意。
Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.
给予欧亚开发银行大会观察员地位。
Tenir à jour les listes des terroristes présumés.
维持和更新
子观察名单。
La FNUOD a continué à mener des opérations de déminage.
观察员部队继续进行实地排雷工作。
Il est arrivé que les observateurs soient autorisés à formuler des propositions par écrit.
观察员偶尔也获准提出书面提案。
L'observateur de l'Organisation internationale pour les migrations fait une déclaration.
国际移徙组织的观察员发了言。
L'observateur de l'Union africaine fait une déclaration.
非洲联盟的观察员发了言。
Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.
不久将建立一个气候变化观察站。
Une déclaration a également été faite par l'observateur d'Interpol.
发言的还有国际刑警组织观察员。
Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.
联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。
L'Autorité internationale des fonds marins peut participer aux réunions en qualité d'observateur.
国际海底管理局可以观察员身份参加。
L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.
玻利维亚观察员代表也作了发言。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
