获得学士学位的

Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.

近年来，参加大考试并获得士位贝都因生数量大幅度增加。

Les filles réussissent mieux que les garçons à l'examen national du baccalauréat et à l'admission dans le troisième cycle.

获得士位女生多于男生，更多女孩具有进大资格。

De même, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à commencer des études et la parité est atteinte au niveau des bachelors, des diplômes et des licences obtenus.

同样地，更多女性进大，获得士位男女人数相当。

Pour faciliter l'accès aux établissements d'enseignement supérieur dans le pays comme à l'étranger, le Liechtenstein propose des programmes d'études sanctionnés par un baccalauréat général ou par un baccalauréat professionnel.

为了使我国生可在国内外接受高等教育制度运作顺利，列支敦士登实施了各种就计划，使生能获得一士位或专业士位。

L'enseignement supérieur fait référence à l'enseignement qui débouche normalement sur le diplôme de licence après l'équivalent d'au moins trois années d'études à plein temps, faisant suite à l'obtention du certificat d'études secondaires; à l'enseignement qui débouche sur le diplôme de maîtrise ou de doctorat après obtention du diplôme de licence; à l'éducation d'un niveau et d'un contenu équivalents; ou à tout autre enseignement post-secondaire aux niveaux CITE 4 et 5 (Classification internationale type de l'éducation).

高等教育是指经过至少相当于3年专职习之后，在获得中毕业证书基础上获得士位教育；在获取士位基础上获取硕士或博士位教育；相同级别和内容教育；或其他任何相当于ISCED（国际教育分类标准）4级和5级中级后续教育。