Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !
可是,我朋友,
是个艰
务!
Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !
可是,我朋友,
是个艰
务!
C'est un travail de titan!
是一个艰
务!
Prévenir les conflits est une entreprise difficile.
冲突预防是一项艰务。
L'universalisation de la Convention est loin d'être assurée.
普遍性仍然是艰务。
Il est clair que la tâche qui nous attend est immense.
显然,我们面临艰务。
Nous sommes donc confrontés à une tâche délicate.
因此,我们面临一项艰务。
La tâche est difficile et l'enjeu de taille.
是一项艰
务,关系重大。
Les assemblées municipales ont une tâche énorme à accomplir.
市政大需要处理极其艰
务。
La promotion de la sécurité humaine est une tâche toujours plus exigeante.
促进人类安全是一项日趋艰务。
L'élimination de la pauvreté est une tâche complexe et difficile.
消灭贫穷是一项复杂而艰务。
Vous méritez toute notre reconnaissance pour avoir mené à bien cette difficile tâche.
完成项艰
务,您功不可没。
Apporter une protection appropriée est une tâche gigantesque.
提供充分保护是一项艰
务。
De grands objectifs et des tâches difficiles nous attendent.
我们面前还有许多伟大目标和艰
务。
La lutte contre le terrorisme est une tâche ardue et de longue haleine.
主席先生,反恐是一项长期而艰务。
La mise en œuvre des recommandations de la Commission est une tâche exigeante.
执行建和各项建议是一项艰
务。
Pour l'Assemblée générale, cela représente une tâche énorme.
对于大来说,所有
些是一项艰
务。
C'est une tâche colossale pour les deux pays et leurs peuples.
对两国及其人民来说是一项艰
务。
Réformer ces institutions constitue sans aucun doute une tâche complexe et exigeante.
改革些机构无疑是一项复杂和艰
务。
Il reste à réaliser complètement l'égalité de facto.
艰务是实现完全
事实上
平等。
La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) aura également d'énormes tâches à accomplir.
联合国苏丹特派团也面对着艰务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。