自由恋爱

En fin de compte, ce que nous avons vu, c'est qu'un marché libre, comme l'amour libre, est voué à une fin malheureuse.

最终，我们看到的是，就像自一样，自市场糟糕收场了。

En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un riche diamantaire : Lucie Hadamard qui apporte dans la corbeille une dot considérable et lui donne deux enfants : Pierre et Jeanne.

1890年，他同一位经销钻石的富商女儿自成婚。妻吕西·哈达玛尔的嫁妆十分可观，她还替德雷福斯添了两个孩子：皮尔和让娜。

La loi protège également le droit du partenaire à aimer et à épouser la personne de son choix, sans aucune discrimination fondée sur le statut social, la caste, la richesse et l'apparence physique (art. Kha 1-2).

法律也保护这些伴侣的自权和择偶权，不依位、社会等级、财富和长相而受歧视（第Kha 1-2节）。

Si un nombre de plus en plus important d'hommes et de femmes choisissent leur partenaire librement et par amour, les consultations régionales montrent qu'en réalité, de nombreuses jeunes femmes n'ont pas la possibilité de choisir leur époux.

尽管越来越多的男女通过自选择对象，磋商会议的结果显示许多年轻女性实际上仍然不能自主选择他们的配偶。