自便

Le souper fini, on nous laisse.

宵以后，人们让我们自便了。

Tout le monde doit m'obéir: pas de quartier!

大家必须服从我的话，不得自便！

Vous pouvez disposer.

请自便。您可以走了。

Si l'auteur n'a fait que s'accommoder de l'éventualité que les fonds en question servent à financer un acte terroriste, il n'est pas punissable au sens de la présente disposition.

如果当人仅对可能用于助恐怖主义行动的金作自便处理，则不在本条惩处范围。

Concernant le document portant statut de la MINURCAT 2, nous ne pouvons pas accepter un document préparé d'avance, une espèce de prêt-à-porter, qu'il nous est demandé de prendre ou de laisser.

关于建立中乍特派团2的文件，我们不能接受先拟定的文件，就象是某种现成的衣物，要不要自便。