脊膜炎

En juillet et août, plus de 300 000 habitants des provinces de Bubanza et de Bujumbura ont été vaccinés contre la méningite dans une opération réussie contre une épidémie de cette maladie.

和8月，布班扎省和布琼布拉省有300 000人以上接种了脑（脊）膜炎，功地防止了脑膜炎爆发。

Les expulsions entraînent une pénurie sur le plan de l'aide humanitaire qui menace la vie de la population du Darfour, notamment à un moment où sévit une épidémie de méningite au Darfour-Sud, notamment dans le camp Kalma.

特别是在达尔富尔南部(包括卡尔马难民营)爆发脑(脊)膜炎的时候，驱逐非府组织将给援助达尔富尔民众的工作留下人命关天的缺口。

On a enregistré dans ce dispensaire une augmentation du nombre d'évacuations de malades et de blessés ainsi que de l'incidence de maladies tropicales et infectieuses telles que le paludisme, les diarrhées, les méningites, le choléra, les infections respiratoires et les morsures de scorpion et de serpent.

该诊所的医疗和伤员后送作业有所，疾、腹泻、脑(脊)膜炎、霍乱和呼吸道感染等热带疾病和传染病以及蝎蛇咬伤病例也有所。