美术学校

19 : Tu n'oses pas dire que tu es aux Beaux Arts alors tu dis : je suis dans une école d'art.

你不好意思人家说你是院的，你只人家说：我是学校的。

Les étudiants des écoles de musique, danse et beaux-arts ont obtenu grâce à lui des résultats remarquables lors de festivals nationaux et internationaux.

因此，音乐、舞蹈学校的学生们在国家国际比赛中取得骄人的成就。

Après des études au lycée Condorcet ，Il étudie simultanément à l’école des beaux-arts et à l’Académie Julian en 1888 mais il quitte rapidement la première, la jugeant trop académique.

1888年， 在完成Condorcet中学学习后，时就学于一所学校朱利安学院，但很快就从学校退学了,因这所学校教学过于刻板。

L'École des beaux-arts qui appartient à la principale église du pays offre un enseignement au dessin et à la peinture, à la sculpture, à la céramique et au tissage.

属于萨摩亚最大教派的学校开设绘画、雕刻、陶瓷制作以及编织课程。

Ces dernières années, les locaux de plusieurs institutions culturelles (Bibliothèque nationale, Conservatoire de musique, Musée des beaux-arts, École des beaux-arts, Musée national) ont été agrandis ou de nouveaux locaux ont été construits.

近年来扩建或新建了各种文化机构(国家图书馆、音乐学校、博物馆、学校、国家博物馆)的建筑物。

On compte quatre lycées d'enseignement artistique dans la République de Moldova : le lycée « Porumbescu » pour la musique (444 étudiants), le lycée « S. Rahmaninov » pour la musique (292 étudiants), le lycée national pour la choréographie (170) et le lycée national des beaux-arts (164).

摩尔多瓦共国有4所艺学校：“Porumbescu”音乐学校(444名学生)，“S. Rahmaninov”音乐学校(292名学生)，共国舞蹈学校(170名学生)以及共国学校(164名学生)。