La Roumanie a offert d'accueillir la première conférence de ses parties dans les Carpates roumaines.
亚已主动提出担任亚喀尔巴阡山各方会议第一次会议东道国。
La Roumanie a offert d'accueillir la première conférence de ses parties dans les Carpates roumaines.
亚已主动提出担任亚喀尔巴阡山各方会议第一次会议东道国。
On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.
人们发现亚的肺结核病例数量是塞浦路斯的25倍。
Notre collègue roumain a demandé ce que le Conseil était en mesure de faire.
亚同事问道安理会能够做什么。
De nombreux Juifs roumains y ont péri.
亚的许多犹太人在那里丧生。
La Roumanie suit avec une attention particulière l'évolution de la situation concernant le Kosovo.
亚特别关注科索沃境
的最新事态发展。
La Roumanie attend certainement avec intérêt de participer à ces efforts.
亚无疑将期待着参与这样一个行动。
Le représentant de la Roumanie a fait une déclaration au sujet de l'amendement proposé.
亚代表就提议的修订作了发言。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由亚外
部长主持。
Les Arméniens ont créé leur association, « Armeni-Alban » (Arméniens d'Albanie), l'Association Vlleha Voskopoja.
阿亚族成立他们的协会“Armeni-Alban”（阿尔巴亚的阿亚人）、Vlleha Voskopoja协会。
La réplique de la Roumanie a été déposée dans le délai imparti.
亚已在规定的时限提
状。
Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
克地亚和亚表示赞同这一发言。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
亚准备开始这一商定的向改革的过渡。
Pour la Roumanie, la mission a revêtu une signification à part.
对亚来说，该代表团具有特别重要性。
La Roumanie appuiera les idées et les initiatives pouvant susciter le changement à cet égard.
亚将支持能带来这种变革的意见和倡议。
La Roumanie appuie pleinement cette commémoration à l'Organisation des Nations Unies.
亚完全支持在联合国举行这次纪念活动。
La Roumanie est Membre de l'ONU depuis maintenant un demi-siècle.
亚成为联合国会员国已有半个世纪了。
La Roumanie soutient sans réserve la création de cet organe.
亚毫无保留地支持建立这样一个机构。
En Roumanie, il est expressément énoncé que la nouvelle offre annule la précédente.
亚明确规定，新的出价取消前一个出价。
Ce fut pour la Roumanie une période de profondes turbulences.
对亚来说，那些日子是它经受严重动荡的时期。
La Bosnie-Herzégovine est un pays important pour la Roumanie.
波斯亚和黑塞哥维那对亚是一个重要的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
