缅甸

L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.

甸的未来属于甸全体人民。

Il n'existe ni service militaire obligatoire ni conscription forcée autorisés par le Gouvernement du Myanmar.

甸不实兵役制，甸政府也不强征兵。

L'entreprise principalement engagée dans un large éventail de Shoushan pierre de jade et au Myanmar!

公司主要经营各种各样的寿山和甸玉！

Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.

一时期，中国从甸的进口贸易额增加了71.2%。

J’ai oublié le nom très peu connu.

寨民据说是被甸驱逐的一个什么少数民族，名字忘了。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切甸局势的恶化。

Quel sera leur effet sur le peuple du Myanmar?

对甸人民产生何种影响？

Les autorités birmanes n'ont pas tenu compte de cet appel pressant.

甸当局并未听取这项紧急呼吁。

Le Myanmar s'est retrouvé très récemment dans ce cas.

甸最近就经历了这种情况。

Le représentant du Myanmar exerce le droit de réponse.

甸代答辩权发了言。

Nous suivons de près les événements qui se produisent au Myanmar.

我们密切关注甸的事态发展。

Le Myanmar se tient sur le seuil d'une ère nouvelle.

甸正准备跨入一个新时代。

Le Myanmar est pleinement solidaire des autres pays touchés.

甸完全声援其他受影响国家。

Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.

甸坚决地进反毒品斗争。

Il ne faut pas abandonner le peuple birman.

绝不能再辜负甸人民了。

Le Myanmar n'a pas adhéré au Traité d'interdiction des mines.

甸没有加入《禁止地雷条约》。

Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.

甸，塔寺是佛教膜拜之地。

Sa toute dernière visite en Birmanie n'était clairement pas facile.

他最近对甸的访问实属不易。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此，甸积极参与巴厘进程。

C'est un signal clair des préférences affichées par le Myanmar.

这清楚地明了甸的好恶。