维修台

Deux postes sont indispensables si l'on veut que la Base de soutien logistique assure l'entretien trimestriel requis des 324 groupes électrogènes et effectue les réparations et l'entretien des systèmes électriques associés au matériel de refroidissement.

这对联合国后勤基地按要求每季度324发电机的工作至关重要，也对护冷却设备的电气系统极为重要。

En effet, le mécanicien (groupes électrogènes) en poste ne peut à lui seul entretenir ces 324 groupes électrogènes, remettre en état les groupes provenant de missions en cours de liquidation ou de réduction et entretenir les groupes électrogènes de la Base.

目前的这联合国发电机机工是无法单枪匹马地对付324发电机、翻从清结束缩小规模的特派团那里得来的发电机以及检后勤基地的发电机这一工作量的。