继女

Il a été informé qu'il était arrêté parce que sa femme l'accusait d'avoir violé sa belle-fille.

他被告知，他之所以被，因为他的妻子指称他强奸了他的继女。

() Lorsqu'il a été interrogé au commissariat de police, le défendeur n'a pas nié avoir eu des relations sexuelles avec la victime, sa belle-fille.

（……）在警察局进行审理时，被告没有否认他与受害人——他的继女发生性行为。

D'autres témoins ont aussi apporté la preuve que cette histoire de viol avait été montée de toutes pièces par le père naturel de la belle-fille pour extorquer de l'argent à l'auteur.

另外还有他一些证人供的证据，证明强奸之说继女的生父捏造出来的，为的向人勒索钱财。

La mère et le frère de sa belle-fille ont témoigné à décharge, déclarant que l'un comme l'autre se trouvaient à la maison lorsque l'incident aurait eu lieu et qu'il n'aurait pu se produire sans qu'ils en aient connaissance.

继女的母亲和兄弟作证支人，声称在指称的事件发生时，他们两人当时都在家，若发生此种事件他们不可能不知道。

En outre, conformément aux articles 11 et 12 du Code de la famille, il est interdit de contracter mariage entre beau-père et bru, belle-mère et gendre, beau-père (conjoint de la mère) et belle-fille (fille du conjoint).

另外，根据《家庭法》第11和第12条之规定，公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。