统计

La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.

将石油提高到官方的水平，将有助于改善石油的质量。

L'évaluation statistique, ou les moyens d'effectuer des évaluations statistiques, sont pratiquement inexistants.

几乎没有评估，也没有作评估的手段。

L'Institut national pour les statistiques et l'analyse économique est chargé de rassembler les statistiques.

国家和经济分析学院在贝宁搜集了数据。

Ces renseignements figurent également dans le dossier statistique.

这项信息也载于摘要。

Le Groupe d'Ottawa fait rapport à la Commission de statistique.

渥太华小组向员会报告。

L'accroissement des fonds destinés au renforcement des capacités statistiques.

增加能力建设的资金筹措。

C'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.

司应率先开发这一报告系。

L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.

有关工作的讨论得双重结论。

Comme ils ne font pas l'objet de plaintes, ils n'apparaissent pas dans les statistiques.

它们并没有列入数字。

Bureau de statistique des îles Fidji et Banque de réserve des Fidji.

斐济岛屿局和斐济储备银行。

Les autres représentent des décaissements selon la définition retenue.

其他项下的数额按常用定义。

Ces données sont tirées de l'Enquête générale sur les ménages.

有关数字取自综合住户调查。

Elle pourrait aussi souhaiter prendre acte du rapport.

员会不妨注意到该报告。

Elle a continué à recueillir des statistiques et d'autres informations, notamment sur les législations nationales.

拉加经会继续收集数字和其他信息，包括关于国家立法方面的数字和信息。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由司负责。

Les statistiques sur les dépenses ne permettent pas nécessairement de mieux cerner la question.

有关支的可能也不会澄清此事。

Données communiquées par le Ministère de la santé.

亚美尼亚共和国国家局。

16.15 Le sous-programme relève de la Division de statistique.

15 本次级方案由司负责。

Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.

公众将可获得电子形式的产品。

La Division de statistique de l'ONU assurerait le secrétariat permanent du Comité.

员会的常设秘书处是司。