Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.
今天，欧元区被看作是一个统一
本地市场。
Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.
今天，欧元区被看作是一个统一本地市场。
Une approche intégrée et cohérente constitue la seule option.
唯一办法是进行综合统一审议。
Des lignes directrices et modalités communes seront appliquées à ces évaluations.
应对评价工作执行统一政策和做法。
L'établissement d'un organe unique permanent mérite également examen.
建立统一常设条约机构一事也值得考虑。
La réalisation d'une telle réunification pacifique doit être favorisée par l'Assemblée générale.
这一和平统一论断是大会必须拥护。
Le projet de budget a donc été conçu comme un tout.
因此，预算是作为一个统一提议制定。
Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.
该法案规定，选举是自由、普遍、统一和直
。
La capacité collective de gérer les migrations doit être examinée de manière plus globale.
管理移徙现象整体能力应以更加统一方式处理。
Une vision unifiée s'impose pour lutter efficacement contre le terrorisme.
要有统一看法才能有效地打击恐怖主义。
Elles encouragent également l'application de ces textes et leur interprétation uniforme.
他们还支持执行这些法规并对其作出统一解释。
Nous avons également besoin d'un cadre institutionnel plus cohérent en matière de gouvernance environnementale internationale.
我们还需要一个更加统一国际环境管理体制框架。
La République du Bélarus est un État unitaire et multiethnique.
白俄罗斯共和国是一个统一多民族国家。
Certes, les pays asiatiques n'ont pas tous suivi une même stratégie.
可以确定是，亚洲国家没有因循一种统一
。
De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.
许多国家已为这些目标逐步采用统一数据收集监测系统。
Le contrôle de la constitutionnalité des lois relève de la compétence du Tribunal constitutionnel.
根据管辖统一原则，宪法监督是宪法法院责任。
Des progrès notables ont été enregistrés dans la création d'une force intégrée de police nationale.
在建立一支统一国家警察队伍方面已取得重大进展。
Comme la communauté autochtone, la communauté indo-fidjienne est loin d'être uniforme.
与土著族群一样，印裔斐济族群也远非是单纯统一族群。
Il a également établi une grille permettant d'utiliser un ensemble uniforme d'outils analytiques.
工作组还确定了一个清单，可采用统一分析工具来分析。
Actuellement, l'opposition regroupe un grand nombre de partis politiques arborant une façade d'unité mais divisés.
此刻，反对派反映了一大批分散和表面上统一政治党派。
Dans d'autres domaines, elles existent, mais leur application au niveau national laisse à désirer.
在其他领域，存在统一国际规则和标准，但国家一级执行多有欠缺。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
