离散范围

Une délégation a dit que le programme santé-nutrition était doté de lignes d'action et d'objectifs spécifiques, tandis que le programme éducation était plus général car il visait à influer la politique nationale plutôt que de mener des actions déterminées.

有位代表说，保健/营养方案有具体的行动方针和目标，而教育方案则范围较大，因为它试图影响国家的政策，而不是执行比较离散的行动。

Une autre délégation s'est dite d'avis qu'étant donné que les ORGP étaient compétentes pour gérer les stocks hauturiers dans leur zone géographique de compétence, leur travail pourrait être facilité si la FAO réalisait une étude technique pour identifier les stocks distincts dans le monde en vue d'élaborer des lignes directrices pour l'application des principes de l'Accord aux stocks distincts.

代表团表示，然区域渔业织有能力其地覆盖范围内的公海鱼类种群，但由粮农织展开项技术研究，查明世界上的离散鱼类种群，以便制定将《协定》的原则适用于离散鱼类种群的准则，将会为这些织的工作带来便利。