砾岩的

Les incertitudes, tant sur la géométrie des paléocanaux comme sur les caractéristiques géomécaniques des brèches de remplissage, sont trop fortes pour un projet aussi important.

这样一个重大项目来讲，古峡道几何状态以及填充角砾岩地质机械特性的不确定性过高。

Il s'agit d'approfondir la connaissance de la nature géomécanique des brèches ou, plus généralement, des matériaux de remplissage des sillons, en vue de choisir la méthode d'excavation sur des bases fiables.

这需要深入理解角砾岩以及更广泛的沟道填充材料的地质洋性质，以便在可靠的基础上选择挖掘办法。

L'étude APP-07 avait pour objectif, d'une part, d'actualiser les résultats de l'étude précédente (APP-96), suite à la découverte, entre-temps, au milieu du détroit de deux paléocanaux (sillons) remplis de matériaux quaternaires (brèches), et d'autre part, d'étudier la tunnelabilité de ces matériaux déformables et les méthodes de leur creusement. Les principales conclusions des différents rapports de mission de l'étude sont résumées comme suit

APP-07的两个目的是：针上次(APP-96)之后在峡中央发现两条充满第四纪物质(角砾岩)的古峡道(沟道)，上次行更新；在这些易变形物质中挖隧道的可行性和挖掘办法。