省力

Vous avez d'économiser de l'argent, gagner du temps, d'effort, nous nous efforçons de développer la voie à suivre!

给你省钱，省时，省是我们努发展的前进方向！

Automatisation de la main-d'oeuvre d'économie, peu coûteux, efficace, bien-travail, les contrats lourds, de maintien de promesses.

自动化、省化、低成本、高效率、做工精良、重合同、守信用。

Mais la prévention des conflits armés est, en définitive l'approche la moins onéreuse en termes de coûts humains et financiers.

然而，预防武装冲人和财政费用而言，终是最省的办法。

Le siège réglable et les commandes sans effort prolongent le confort de l'utilisateur tout au long de la journée de travail.

可调节座椅和操作省的控制装置让操作员工作一整天也不会感觉疲劳。

Des déclarations faites de loin peuvent apparaître pratiques, mais elles ont des défauts dans leur évaluation des circonstances qui sont particulières à l'Afghanistan.

从远处发表声明也许是省的，但是这些声明却没有正确地理解阿富汗所特有的情况。

Après l'amerrissage forcé, il plus facile de suivre le processus de la construction, a grandement amélioré l'efficacité des opérations, le travail d'économie, économique et pratique.

开沟后更于后续工序施工，大大提高了作业效率，省工省，经济适用。

Nous espérons que l'Organisation appuiera les organisations régionales, économisant ainsi des fonds et des efforts, et leur permettra de régler elles-mêmes leurs problèmes régionaux.

我们希望，联合国将着支持区域组织，在这一过程中既可以省钱省，又可以促使区域组织自己解决区域问题。

Pour la majorité de la prestation de service à la clientèle de qualité, des prix raisonnables, de gagner du temps effort, une réduction des ennuis inutiles.

为广大客提供优质的服务，价格合理、省时省、不必要得麻烦。

Le produit peut être une solution pour traiter tous les types de conteneurs de chargement et de déchargement processus difficile, gagner du temps effort, d'économiser de l'argent.

该产品可以方便的解决集装箱装卸过程过程各类难题，省时，省，省钱。

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, d'efforts et d'argent a été cohérente de notre style, de prix, de la bonne foi est fondamental de notre philosophie.

为顾客省心、省时、省、省钱是我们的一贯作风，平价、诚信是我们的基本原则。

Nous avons une agence spécialisée de la distribution pour vous, vous vous inquiétez effort, nous permettra de mieux la qualité, le prix le plus bas Le succès de votre aide sur place!!

我们有专门的机构为你配送,让你省心省,我们会以更好的质量,最低的价格为你的成功助上一臂之!!

La Division s'efforcera au cours des quelques années à venir d'établir plusieurs autres partenariats avec les chaînes internationales de détaillants, ce qui devrait permettre de lancer facilement de nouvelles activités dans divers pays, en déployant un minimum de ressources au niveau local.

在今后几年，将增加国际零售伙伴，在当地以最省和最的资源逐步在各国开展业务。

Les besoins essentiels de la plupart des femmes vivant en milieu rural peuvent par exemple se résumer ainsi : accès à la propriété, aux soins de santé, aux services éducatifs, à l'eau potable, aux combustibles, au crédit, à des outils permettant d'économiser la main-d'oeuvre et aux marchés.

例如，对大多数农村妇女来说，关键的需求可以概括为资产所有权和接受医疗保健及教育服务，需要有饮用水、燃料、信贷、省的装置，还要有市场。 而大多数城市妇女需要的是可推销的技能和业。

Elles proposent de synchroniser et de mettre en oeuvre les mécanismes de suivi des Règles et du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées comme une activité unique, répondant ainsi à la nécessité d'épargner du temps, de l'argent et de l'énergie et d'améliorer le dispositif de suivi mis en place par les Nations Unies dans son ensemble.

菲律宾建议，考虑到有必要省时，省钱和省，同时改进整个联合国监测系统，《标准规则》和《关于残疾人的世界行动纲领》4的监测机制应同步化，作为一项活动来执行。