直奔

Elle me pousse à travers la salle du bar qui est une case, continue à me pousser pour m’emmener dans sa case.

推搡着我穿过酒吧大堂，直己茅屋。

Les cent vingt milles compris entre ces deux importantes cités furent franchis en six heures, et vers minuit, pendant qu'ils dormaient de leur premier sommeil, les voyageurs passèrent à Sacramento.

从旧金山到加利福尼亚州的首府，火车沿着流入圣巴布洛湾的美洲河直东北，一段联系着两座大城市的铁路约有一百二十英里，六小时就可以走完。