由头

Comme toujours, Israël utilise la sécurité comme prétexte et raison pour annexer de manière illégale davantage de territoires palestiniens.

以色列一向用安全作为非法攫取更多巴勒斯坦领土的由头借口。

Nous devons tout faire pour ne pas offrir pareils alibis et prétextes à des individus et à des groupes qui n'ont en fait que des motivations criminelles.

我们都必须竭尽全力避免给那些有犯罪图谋的个人或团体这样的借口由头。

Les FDI ont annoncé qu'elles maintiendraient le siège autour du quartier tant que les dépouilles n'auraient pas été rendues, prenant de fait la population civile en otage et la punissant pour les actes perpétrés par les militants.

以色列国防部队宣布，国防部队将困这一地区，直至士兵的残躯被送回，实际上把平民百姓作人质，拿民兵从事的行为为由头来惩罚他们。