用膳

La Campagne mondiale d'alimentation scolaire, qui a été lancée dans le but de faciliter l'accès de millions d'enfants pauvres à l'éducation et de leur permettre de recevoir une meilleure instruction132, représente la contribution du PAM à l'EPT133.

世界粮食计划署发起了一项《全球学校供膳运动》，以便扩大用膳学，改善千百万贫穷儿童教育，132 这就是世界粮食计划署对全民教育贡献。

Pendant l'exercice considéré, la FINUL a mené à bien quatre des six projets techniques et projets d'infrastructure de sécurité prévus et achevé les travaux touchant la rénovation de son quartier général à Naqoura, notamment la construction de logements et de bureaux destinés aux officiers d'état-major, d'un réfectoire et de bureaux pour le personnel civil ainsi que des travaux de terrassement et de voirie dans l'enceinte du quartier général.

在本报告所述间，联黎部队计划执行6个工程和安全基础设施项目已有4个完成，纳古拉部队总部翻修工程，包括为参谋员建造住房和办公用房、文职员用膳设施和办公室、以及部队总部地面工程/公路工程也已竣工。