La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女人在排卵期是有生殖能力的。
La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女人在排卵期是有生殖能力的。
La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relâche.
切割女性生殖器的做法始终难以杜绝。
Les mutilations sexuelles féminines sont elles aussi largement répandues.
残割女性生殖器的习俗也很普遍。
Les fistules obstétriques et leurs complications constituent indubitablement un problème de santé procréative.
产科瘘管及其并发症显然是一
生殖保健的问题。
Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.
每年约有300万女孩面临切割女性生殖器的风险。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖保健服务的条件很差。
Cela s'applique également aux éléments qui font partie intégrante de la santé sexuelle et génésique.
这同样适用于性健康和生殖健康的必要
成部分。
Les normes et les attitudes culturelles pèsent lourdement sur les décisions concernant l'hygiène procréative.
文化水准和期望值在生殖保健的决定中占有支配地位。
En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.
于是葫芦（福禄）生殖崇拜的意义就更加明显了。
La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.
有系统地收集关于切割女性生殖器的数据，这仍是一项挑战。
Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.
禁止人的生殖性克隆国际公约。
Les femmes restent victimes de la violence et sont dépourvues de droits sexuels et génésiques.
妇女依然是暴力的牺牲品，而且缺少在性生活和生殖方面的权利。
À ce jour, l'INEGI compte plus de 20 publications traitant des perspectives hommes-femmes.
迄今这
已拥有的20多种出版物都介绍了性别和生殖方面的观点。
Trop souvent, les droits sexuels et génésiques des jeunes sont négligés.
年轻人的生殖和性权利经常被忽视。
Toutefois, il faudrait améliorer rapidement de nombreux aspects des programmes en place.
但是，需要迅速改善生殖健康方案的许多方面。
Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.
性健康和生殖健康知识的传播、教育及沟通项目。
En somme, la santé en matière de procréation sauve la vie des femmes.
因此，生殖健康拯救妇女的生命。
Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.
受过教育的妇女就不可能切割女儿的生殖器官。
Ces lois visent à atteindre en Indonésie les objectifs en faveur de la santé génésique.
所有这些法律都旨在实现印度尼西亚的生殖保健目标。
La fécondité des lapines est importante.
母兔的生殖力是很强的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
