烧尽

Les arbres qui s'élancent avec force finissent brûlés par la foudre ou abattus, ou déracinés.

挟带势力[力量]高耸之树，会由于闪电而烧尽、被砍倒、根拔起。

L'amour est un feu qui consume, la tendresse, une brise qui entretient la chaleur dans ses cendres.

爱情烧尽火，留有温存，也和风，延续着灰烬灼热。

Larguées à 9 000 mètres, les bombes atomiques ont explosé à 500 mètres d'altitude, provoquant une chaleur intense de plusieurs milliers de degrés centigrades, frappant les villes d'une radiation mortelle, pulvérisant et brûlant tout sous la terrible force de l'explosion.

原子弹从约9 000米高空下，在离地面500米高处爆炸，产生数千摄氏度强热，向下面城市散发致命辐射，冲击波力量摧毁和烧尽了一切东西。