火山岩

Les roches volcaniques sont des roches magmatiques.

火山是壮观美石。

C'est une roche volcanique.

这是块火山。

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为火山岛，面积90平方公里。

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为火山岛，面积90平方公里。

Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la croûte océanique; elle était en outre chimiquement active.

海底某些区域有灼熔或浆,海水渗入海洋地壳几公里深火山，并流近,被加而膨胀,因密度减少而浮升。

Il a été clairement établi que la composition minéralogique et chimique des sulfures massifs polymétalliques situés sur les dorsales médio-océaniques, à dominante basaltique, diffère de celle des sulfures situés sur des centres d'expansion de l'arc interne qui sont plutôt composés de roches volcaniques feldsiques (dacite, rhyolite).

文献记载清楚表明，就矿物和化学构成而言，以玄武为主洋中脊金属块状硫化物沉积与长英火山（石英安山、流放）更弧扩张中心金属块状硫化物沉积不同。

En outre, il a révélé des différences fondamentales entre la composition des roches volcaniques qui se trouvent dans les plaines septentrionales (qui sont des roches andésitiques) et celles des roches des hauts plateaux du sud (roches basaltiques), ce qui donne de nouvelles informations quant à l'évolution de la planète.

辐射光谱仪还显示了火星不同地区火山构成根本区别，北部平原区为（安山），南部高地为（玄武），这为火星演变提供了进一步线索。