Le Groupe d'Ottawa fait rapport à la Commission de statistique.
小组向统计委员会报告。
拿大首都)Le Groupe d'Ottawa fait rapport à la Commission de statistique.
小组向统计委员会报告。
La République de Corée n'est pas pour l'instant en mesure d'adhérer à la Convention d'Ottawa.
大韩民国目前无法
《
约》。
L'univer-salisation de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel n'est toujours pas acquise.
禁止地雷约被普遍接受尚需时日。
La Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel a été le premier signal d'alarme.
禁雷约就是第一响警钟。
Ce sont là les questions que se posent les autorités de mon pays, à Ottawa.
这些是我国当局所要问的问题。
La Mongolie appuie les buts et objectifs de la Convention d'Ottawa.
蒙古支持《约》的目标和目的。
Je ne vais pas dresser ici un bilan de la Convention d'Ottawa.
我不打算在此审评《约》。
L'Iraq a également accédé à la Convention d'Ottawa.
伊拉克也了《约》。
Le mouvement en faveur de l'universalisation totale de 1a Convention d'Ottawa doit s'accélérer.
《约》普遍化的进程必须快。
Nous appelons instamment tous les États Membres à ratifier la Convention d'Ottawa.
我们敦促所有会员国批准《约》。
Mon pays reste mobilisé en faveur de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines terrestres.
我国依然致力于禁止地雷的《约》。
La Convention d'Ottawa s'approche d'un moment critique de son application.
《约》的执行到了重要关头。
À l'heure actuelle, 107 États ont ratifié le Traité d'Ottawa.
今天，107个国家已批准《约》。
Le Suriname réaffirme son attachement à la mise en œuvre intégrale de la Convention d'Ottawa.
苏里南重申其承诺全面执行《约》。
La Commission souhaitera peut-être examiner les objectifs et le programme de travail du Groupe d'Ottawa.
委员会不妨审查小组的目标和工作方案。
Nous souscrivons pleinement aux nobles objectifs de la Convention d'Ottawa.
我们充分支持《约》的崇高目标。
Ce sont là deux documents que nous transmettrons immédiatement à Ottawa pour examen.
我们将即刻地将这些内容转交进一步研究。
La Jordanie a été un des premiers pays à signer et ratifier la Convention d'Ottawa.
约旦是首批签署和批准《约》的国家之一。
L'Italie, bien évidemment, appuie sans réserve cette Convention.
我想说意大利当然全力支持《约》。
La Convention d'Ottawa constitue une initiative réussie et constructive en matière de déminage.
《约》是排雷领域有成效的建设性论坛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
