洪水防治

Le mur bloquait quantité de flux de ruissellement dans la région de Qalqiliya, qui normalement en déviaient l'eau et empêchaient les inondations.

隔离墙挡住了Qalqiliya区域水流动，通常要靠它分流防治洪水。

Le Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes a entrepris de nouvelles initiatives relatives aux prévisions météorologiques et l'atténuation des risques de catastrophe en zone urbaine en Asie du Sud et du Sud-Est et lancé un nouveau programme de renforcement de capacités pour la préparation en prévision des inondations dans le delta du Mékong.

亚洲防灾中心在南亚东南亚开展了候预报应用措施，城市减灾措施；在湄公河三角洲开展了防治洪水规划能力设方案。

Des mesures connexes relèveraient elles aussi de l'adaptation : protection et régénération des forêts et des prairies soumises à de fortes contraintes ou faisant l'objet d'une exploitation impropre (AZE, GEO, IDN, LBN, UZB, ZWE), extension des forêts, par exemple par des plantations (ARM, AZE, GEO, LBN, MUS, ZWE) et lutte contre les torrents de boue (ARM), les incendies de forêt, les ravageurs et les maladies (IDN, UZB).

所提到相关适应措施包括：保护恢复被过度不当使用森原(阿塞拜疆、格鲁吉亚、印度尼西亚、黎巴嫩、乌兹别克斯坦、津巴布韦)；通过立种植园等办法扩大森面积(亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、黎巴嫩、毛里求斯、津巴布韦)，以及泥浆型洪水防治措施(亚美尼亚)、森火灾防范措施以及病虫害防治措施(印度尼西亚、乌兹别克斯坦)。