水生沉积

Le lindane se rencontre dans tous les compartiments de l'environnement et des mesures de ses concentrations dans l'air, l'eau, le sol, les sédiments, les organismes aquatiques et terrestres, et les aliments ont été faites dans le monde entier.

林丹可被发现存在于所有环境层，各地都测量到其同水平地存在于空气、水、土壤积、水生生物、陆地生物和食物之中。

Les études pratiquées en laboratoire sur des organismes aquatiques, des sédiments et des sols n'ont relevé aucun effet significatif; cependant, les paramètres mesurés et les conditions d'exposition employées dans ces essais sont clairement insuffisants pour évaluer de façon adéquate des produits chimiques tels que l'hexa- et le nonaBDE.

尚未在水生环境、积物和固体实验室研究中观测到相关的效应；可是观测的终点和在这些实验中采用的暴露条件显然以对六至九溴二苯醚之类的化学品做出适当评估。

Les études sur des organismes aquatiques, des sédiments et des sols effectuées en laboratoire n'ont relevé aucun effet significatif; toutefois, les indicateurs cliniques et les paramètres d'exposition retenus pour ces essais étaient clairement insuffisants pour évaluer de façon adéquate des substances chimiques du genre des diphényléthers hexa- à nonabromés.

尚未在水生环境、积物和固体实验室研究中观测到相关的效应；可是观测的终点和在这些实验中采用的暴露条件显然以对六至九溴二苯醚之类的化学品做出适当评估。