Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
法律对
周的休息时期也有规定。
Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
法律对周的休息时期也有规定。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
据估计，周的读者有900万人。
Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭护士周的咨询时间至
应是10小时。
L'usage veut que l'on examine notre calendrier de façon hebdomadaire.
我们的惯例是审
周的工作时间表。
Le repos hebdomadaire des travailleurs ne peut pas être inférieur à vingt-quatre heures.
工人周的休息时间不能低于24小时。
L'étude consisterait à recenser chaque semaine les effectifs disponibles pendant une période de deux ans.
研究将评估两
期内周的工作人员配备情况。
Par exemple, des fonctionnaires des achats assistent aux réunions hebdomadaires de coordination.
例如，采购干事参加周的工作人员
协调。
La plupart des adolescents israéliens sortent certains soirs de la semaine.
多
以色列青周有的晚上外出。
L'Organisation prend activement part aux réunions hebdomadaires interactives du Bureau de coordination des affaires humanitaires.
展望国际积极参加周一次的人道协调厅交流。
Un service bihebdomadaire de transport de passagers reliant Chypre à Beyrouth a commencé à fonctionner.
塞浦路斯贝鲁特之间周两次的客运服务已经开始。
L'OSCE a participé régulièrement aux réunions que l'administration civile tient avec les piliers.
欧安组织定期参与周举行的民政公署支柱部门间。
Ce pourcentage est calculé sur la base des gains hebdomadaires, déduction faite des 100 premières livres.
周收入的第一个100爱尔兰镑不在应付的百分比之列。
Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités.
该讲习班是新闻部/非政府组织周简报的一部分。
Toutes les parties ont assisté aux réunions hebdomadaires et ont réagi sans tarder aux incidents.
各方均定期参加周排定的，并对事件立即作出反应。
La rotation ou changement d'équipe ne peut avoir lieu après le jour de repos hebdomadaire du travailleur.
轮班或换班不能在工人周的休息日后进行。
Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.
没有，我从学校过来，很远，而且周二都结束的晚。
Les indemnités correspondent à 75 % des pertes hebdomadaires de gains de toutes provenances.
收入损失的赔偿额按照工人周损失的所有实际收入的75%计算。
Le Forum organise aussi un programme radiophonique hebdomadaire et une émission de télévision mensuelle.
该组织还举办周一次的电台节目月一次的电视节目。
Dans son émission hebdomadaire intitulée Cuando una Mujer, la Fédération les aborde systématiquement.
古巴妇女联合周制作的节目“假如你是女人”定期讨论妇女问题。
Dans le secteur public, on observe une semaine de travail de 40 heures.
公共部门遵守周四十小时的工作时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
