Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.
包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。
店服务周
。.Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.
包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。
La plupart de ces services sont assurés par le secrétariat (programme «Services administratifs»).
些服务大多由行政服务方案在秘书处内部提供。
Élargir la disponibilité de services de planification familiale et leur gratuité pour les familles pauvres.
普及计划生育服务，为贫困
庭免费提供该项服务。
La mise au point de services financiers intégrés destinés aux plus pauvres devrait être encouragée.
应鼓励发展包容广泛的金融服务，使最穷的人也能享有金融服务。
Ces prix constituent la distinction internationale la plus prestigieuse reconnaissant l'excellence du service public.
联合国公共服务奖是对成绩卓
的公共服务给予最有声望的国际承认。
Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.
她们会
挪威福利系统的服务信息。
Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.
南南交流同样也发生于服务行业。
Actuellement, le Tribunal compte neuf juges ad litem en exercice.
目前，法庭有9名审案法官服务。
On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.
希望项服务今后可扩展其他地区。
Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.
银行及其他金融机构应改进其服务。
Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.
他的奉献和服务是出色的，确实有成效。
L'État partie devrait prendre des mesures pour créer des services de réadaptation dans le pays.
该缔约国应采取措施在国内设立康复服务。
La couverture des enfants ayant besoin de traitements pédiatriques est indispensable.
为需
儿科治疗的儿童提供服务至关重。
L'an dernier, des bases importantes ont été jetées pour parvenir à l'accès universel.
去年，为确保普遍获服务奠定了重的基础。
Il espère mettre un terme à l'exode des médecins en améliorant les conditions de travail.
政府还希望能通过改善服务环境来阻止医生流失。
Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.
它所指的并不是捐助方所提供的物品或服务种类。
Nos secteurs du tourisme et des services financiers en dépendent.
我们的旅游业和金融服务部门取决于此。
Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.
下文表4仅显示网络服务科所处理的网页数量。
La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.
预防是关键，项战略注重扩大预防服务的提供范围。
Les conditions d'emploi des FARSL doivent également être révisées et mises à jour.
需审查和更新武装部队的服务条件和条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
