有联系

A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?

和那些其他专业有联系？

Nous sommes tous reliés les uns aux autres.

我们和周围一切都有联系。

A quelles autres spécialités est-ce lié ? pourquoi ? L’utilise-t-on seulement dans l’industrie ?

和那些其他专业有联系？为什么？只用于工业?

Il existe des liens entre ces trois catégories.

类人员相互都有联系。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Prudential ne dispose pas d'une erreur de bonne foi ingérence contact.

有诚意联系不诚误扰。

Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.

Sweet, sweet,是我当时能够想到唯一一个果有联系单词.

La pauvreté extrême est liée à la richesse extrême.

极度贫穷极度富有是有联系。

On pensait généralement que le crime organisé était impliqué dans ces cas.

据信有组织犯罪些案件有联系。

Il existe une corrélation entre la pauvreté extrême et la violence.

极端贫困和暴力之间是有联系。

Elle est en communication par téléphone avec son ami.

朋友有电话联系。

La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.

协会国际生命权利联合会有联系。

La Fondation collabore également avec le Département de l'information de l'ONU.

基金会也联合国新闻部有联系。

Des enfants continuent à être enrôlés dans les groupes et forces armés.

儿童仍然武装部队和武装团体有联系。

Le trafic d'armes pour le compte du FRU se rattache à l'UNITA, toujours selon Wood.

伍德还说，向联阵贩运武器活动同安盟有联系。

Promouvoir l'échange de renseignement sur la criminalité en relation avec le terrorisme.

更好地就同恐怖主义有联系犯罪活动交换情报。

Les femmes qui entretenaient des liens réels ou supposés avec la résistance étaient particulièrement menacées.

那些被怀疑抵抗组织有联系妇女面临尤其严重危险。

Il existe très probablement un lien entre le terrorisme et les armes de destruction massive.

恐怖主义和大规模毁灭性武器之间很可能有联系。

Plusieurs personnalités politiques, soupçonnées d'être membres du Hamas, ont été arrêtées début mars.

初，逮捕了据称哈马斯有联系几名高级政治人物。

Ils sont liés à des activités terroristes qui n'ont pas encore causé de dommage réel.

些资金恐怖活动有联系，但些活动尚未造成物质破坏。