有经验的

Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.

这个问题已由有验的工人研究过。

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂车位200多台，一批有验的车工。

L'usine est un professionnel très expérimenté avec des rideaux et rideau crochet fabricant.

本厂一家有验的高度专业化的窗帘带和窗帘钩生产厂家。

Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.

按照需要部署有验的国内后勤人。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

对比你有验的竞争对手时，你的积极投入你手中最大的王牌。

Je crois que nous avons une expérience dans ce domaine.

我认为我们这方有验的。

Le besoin d'experts et d'administrateurs expérimentés continue de se faire sentir.

东帝汶过渡当局仍然缺少专家和有验的行政人。

Cette réalisation est due à une équipe qui, chaque jour, accroît son expérience.

这项成果已变得日有验的一个小组取得的。

Un contrôle efficace des exportations exige des spécialistes bien formés et dotés d'expérience.

有效的出口管制意味着具备良好训练和有验的专家。

Retenir le personnel qualifié et expérimenté demeure une gageure4.

留住合格、有验的工作人依然一个挑战。

Ce juriste expérimenté dirigerait également le Bureau du Procureur.

那位有验的法律干事将担任检察官办公室主管。

Le coordonnateur pourrait être recruté parmi les représentants permanents (expérimentés).

这个协调可以从（有验的）常驻代表中招聘。

Il a également du mal à conserver le personnel local qualifié.

统计局留住有验的当地工作人方有困难。

Elle soulignait l'importance de recruter des enquêteurs compétents en matière d'affaires de violence sexuelle.

报告反映了聘用有验的性侵害行为问题调查的重要性。

Le manque d'inspecteurs compétents et expérimentés poserait aussi des problèmes.

另一个严重问题没有受过适当训练和有验的视察人可得。

Les scientifiques expérimentés opèrent des séquençages depuis un certain temps.

一段时间以来，有验的科学家已从事测序了。

M. Mehlis, procureur expérimenté, se rendra sous peu au Liban.

梅赫里斯先生一位有验的检察官，很快将到黎巴嫩赴任。

Il continue d'avoir des doutes sérieux, toutefois, touchant la référence au manque de personnel expérimenté.

可他对缺少有验的工作人的提法仍有很大的疑问。

L'essentiel du travail de rédaction exigeait un personnel expérimenté.

撰写研究论文的主要工作仍然需要有验的秘书处工作人来做。

Je suis convaincu que sous sa direction avisée, nos délibérations seront fructueuses.

我相信，他有验的干练的领导下，我们的审议工作将取得成果。