无主财产

Le tribunal a également estimé que le dommage concernait une « res nullius », pour laquelle nul n'était habilité à demander une indemnisation.

法为，受到损害的是“无主财产”，任何人这种财产都没有提出诉讼的权利。

M. Paolillo (Uruguay) dit que comme cela a été signalé à maintes reprises au Comité, le Royaume-Uni n'a aucun droit à la possession des îles Malvinas : il ne s'agit pas d'une « occupation » du point de vue technique et juridique, car quand le Royaume-Uni a pris possession, les îles Malvinas n'étaient pas res nulllius, un territoire abandonné ou un territoire auquel le souverain a renoncé.

保列洛先生（乌拉圭）说，在本委员会曾多次指出，大不列颠群岛的占有是毫无根据的：从技术和法律的观点看来，这不是“占”，因为在占有过程中，马尔维纳斯群岛不是一个无主财产、废弃主权国家放弃所有权的。