摇曳的

Si l'imaginaire mondial continue de nous associer essentiellement aux images de palmiers et de plages de sable fin, ce n'est là qu'une partie seulement du tableau.

在世界想象中，那里有摇曳棕榈树和白色沙滩，但这只是部分现实。

J’ai appris qu’on peut en dire long sur une personne juste de la façon dont elle réagit devant trois situations : un jour de pluie, un sac de voyage perdu et des lumières de Noël toutes mêlées.

我懂得了对三种情况不态度是意味深：你遇到一个雨天；你丢失了旅行包裹；圣诞节烛光摇曳。