推进用的

La production de matières fissiles à des fins non explosives, notamment comme combustible pour la propulsion navale, ne serait pas non plus affectée par le traité.

用于非爆炸目裂变材料(如艇推进用燃料)，也将不受该条约影响。

Ainsi qu'il ressort de précédents travaux néerlandais sur un tel traité, la question de savoir comment un régime de vérification pourrait couvrir les matières fissiles destinées à des usages militaires autres que la fabrication de dispositifs explosifs et en particulier à la propulsion de sous-marins nucléaires devra être examinée avec soin.

荷兰先前为禁条约召开一次非正会议讨论过一个问题就是如何将非爆炸性军事用途尤其是艇推进用裂变材料也纳入查制度，这个问题需要审慎研究。