Cela s'est produit près de la frontière avec le Soudan.
空袭事件发生在与苏丹
壤的边界附近。
Cela s'est produit près de la frontière avec le Soudan.
空袭事件发生在与苏丹壤的边界附近。
La zone frontalière que le Timor-Leste partage avec l'Indonésie est restée calme.
“东帝汶与印度尼西亚壤地区形势一直平静。
Seuls quelques cas de prostitution sont signalés à la frontière avec l'Inde.
只是在与印度壤县报告有少量跨境卖淫活动。
Vingt et un pays riverains de la Méditerranée ont bénéficié de ce projet.
与地中海壤的21个国家得益于这一项目。
La situation reste stable le long des frontières avec le Libéria et la Guinée.
与利比里亚和几内亚壤的边界地区的安全状况依然稳定。
Ses voisins sont la République tchèque, la Pologne, l'Ukraine, la Hongrie et l'Autriche.
斯洛伐克与捷克共和国、波兰、乌克兰、匈牙利和奥地利壤。
Actuellement, l'Ouganda cherche des hydrocarbures et d'autres minéraux dans les régions voisines de l'Ituri.
眼下，乌干达正在与伊图里壤的地区勘探碳氢化合物和其它矿物质。
Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.
它面朝南部，与Richebourg壤，自然地理位置非常有利于排水。
3 Les municipalités frontalières sont celles qui sont contigues aux États-Unis
边境市是那些同美国壤的市。
S'agissant de la situation à la frontière égyptienne, la France salue les efforts du Gouvernement égyptien.
关于与埃及壤的边界局势，法国欢迎埃及政府的努力。
A-t-il conclu des accords de coopération avec les États voisins pour lutter contre le terrorisme transfrontière?
葡萄牙是否制订有任何办法同壤国家合作防止恐怖分子越境？
Les activités des milices le long de la frontière avec le Timor occidental ont connu un déclin.
与西帝汶壤的边界上的民兵活动
少。
La République de Saint-Marin est située en Italie, entre les provinces d'Emilie-Romagne et des Marches.
圣马力诺共和国四周与意大利壤，位于里米尼省(埃米利亚――罗马涅区)与佩萨罗省(马尔凯区)之间。
La proximité de la frontière pakistanaise leur permet de disposer d'hommes, de matériel et de refuges.
由于与巴基斯坦壤，这些战斗力量可以获得人力、物资和庇护。
Des mesures conjointes sont prises pour suivre la situation dans le secteur russo-bélarussien de la frontière.
正在制订联合安排，作为俄罗斯与白俄罗斯壤边界发生情况的后续行动。
Le 23 janvier, des militants palestiniens ont détruit des pans entiers de la barrière frontalière avec l'Égypte.
23日，巴勒斯坦激进分子摧毁了与埃及壤的整段整段的边界围栏。
Nous ne sommes pas seulement très proches de la zone de conflit - elle nous est contiguë.
我们不仅仅非常近冲突地区——我们与之壤。
Le principal fief du Gouvernement est la région de Bakool, qui se trouve à la frontière avec l'Éthiopie.
过渡政府的主要大本营在与埃塞俄比亚壤的Bakool州。
Diverses organisations et formations politiques, connues sous le nom de Tanzeemat, opéraient dans la région voisine de l'Afghanistan.
通称Tanzeemat的各种组织和政治运动都在与阿富汗壤的边境地区活动。
Ont-ils conclu des accords de coopération avec les pays limitrophes en vue d'empêcher des actes de terrorisme transfrontaliers?
美国是否订立与壤邻国合作的安排以防止跨界恐怖主义行为？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
