感兴趣

Q - Monsieur lePrésident, on connaît votre intérêt pour l’histoire descivilisations, notamment orientales.

（问：总统先生，我们知道您对文明历史感兴趣，尤是对东方文明感兴趣。

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他对埃及文明感兴趣。

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣。

Je suis intéressé à la mythologie grecque.

我对希腊感兴趣。

Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.

以前，我对恋爱不感兴趣。

Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.

我妈妈对烹饪感兴趣。

Il a été fortement intéressé par votre projet.

他对您的计划非常感兴趣。

Ces ateliers sont facultatifs, et chaque étudiant choisit l’atelier qui l’intéresse.

每个学生感兴趣的练习组。

Si vous êtes intéressé par nos produits.

如果您对我公司的产品感兴趣。

Je crois que deux belles villes dont je m’intéresse, ci-dessous.

以下是二个我感兴趣的城市。

Nous sommes disponibles pour ce qui s'intéresse à notre appartement!

对公寓感兴趣的人可以联系我们。

Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.

我想我感兴趣的是这些梦中人。

J'espère que l'intérêt de faire appel à un ami conseils!

希望对我公司感兴趣的朋友来电咨询!

Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!

非常欢迎感兴趣的朋友致电或者邮件联系我们！

Ne masquent pas seulement intéressant pour les autres à nous aimer.

不要掩盖唯一感兴趣的他人爱我们。

J'espère que l'intérêt de la fabrique de vêtements d'urgence à la société.

希望感兴趣的服装厂速速与本公司联系。

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

这个化学家百岁高龄仍对一切都感兴趣。

L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.

我对十八世纪的历史最感兴趣。

Etes-vous intéressé par la politique ? Etes-vous inserit à un parti?

你们对政治感兴趣吗？是否加入了一个党派？

Les personnes intéressées à Yumen à inspecter, je vais être chaleureusement accueillie.

如感兴趣可来玉门考察，本人将热情欢迎。