恐吓

Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?

在你的学校，你曾经目睹过或遭受过恐吓吗？

Tu décide de partir pour l'Angleterre.Je te force à concrétiser ton projet... échéance...Ultimatum...Menaces.

我强迫你实现你的目标，期限，最后通牒，恐吓。

Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.

周三，法国蒙彼利分检中心截获了一封夹带子弹的恐吓信。

Les groupes de miliciens armés se livraient à de nombreux actes d'intimidation.

武装民兵团伙到处进行恐吓。

Les actes d'intimidation et de violence ne sauraient être tolérés.

绝不容忍恐吓和暴力事件。

Les actes d'intimidation et de violence doivent cesser.

恐吓及暴力行为必须停止。

Les deux avocats et leur famille ont reçu des menaces de mort.

两名律师及其家人均受到死亡恐吓。

Tueries et actes terroristes ont désormais lieu au quotidien.

杀戮和恐吓行为每天都在发生。

La peur, le viol et la faim sont les stratégies.

略就是恐吓、强奸和饥饿。

L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.

恐吓证人在商业欺诈中也很常见。

Tantôt par des actions spectaculaires destinées à frapper l'opinion.

间或也会采取特大行动，恐吓公众。

Les peuples de la région sont constamment intimidés et harcelés.

该地区人民正不断遭到恐吓与骚扰。

Les journalistes demeurent exposés à des manœuvres d'intimidation et à des arrestations.

新闻记者仍受到恐吓和逮捕威胁。

Ils utilisent la violence et la peur pour terroriser les citoyens de la région.

他们利用暴力和恐惧来恐吓该地区公民。

Selon certains témoignages, des avocats auraient été intimidés ou harcelés.

还有报告说，律师也受到恐吓和骚扰。

À Walikale, les représentants des ONG ont fait l'objet d'actes d'intimidation.

在瓦利卡来，非政府组织代表受到恐吓。

Un nombre accru d'actes d'intimidation commis par les diverses factions ont été également signalés.

有关各个派别发动恐吓事件的报道同时增多。

Ces mesures ne sont rien moins que des actes éhontés d'agression et d'intimidation.

行动是肆无忌惮的侵略和恐吓行为。

Il a catégoriquement nié avoir été impliqué dans tout acte d'intimidation supposé.

政府断然否认参与了任何所说的恐吓行为。

Les actes et les tentatives d'intimidation visant des témoins et des auxiliaires de justice se poursuivent.

恐吓和企图恐吓证人和司法系统雇员的情况继续存在。