Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
Le tzar déclara l'abolition de l'esclavage .
沙皇宣布废除农奴
。
Cette loi est par sa nature irrévocable.
项法律就其性质来说是不能废除的。
Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente loi sont abrogées.
所有以前与本法
触的条款均被废除。
Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.
先前与本部颁法
触的所有法规废除。
En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.
1833年，英国在其殖民地废除了奴隶。
La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后
二天，宪议会废除了王权。
Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.
法国政府于1847年四月废除了殖民地的奴隶。
Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
深刻的改革导致封建被废除，神道教被确立为国教。
La Commission recommande vivement l'abolition de cette loi.
委员会郑重建议废除此种法律。
L'objectif ne saurait être de supprimer la famille.
目标永远不应该是废除家庭。
C'est pourquoi l'abolition de la peine de mort s'impose dans le monde entier.
因此，全世界都需要废除死刑。
L'acheteur arguait que la résolution du contrat n'avait pas été reconnue par une instance judiciaire.
买方辩称废除合同并未取得司法承认。
Le tribunal a estimé que le contrat avait été légitimement résolu.
法院认为，合同已经被合法废除。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院废除了广播公司的决定。
La Croatie est pour l'abolition du droit de veto.
克罗地亚赞成废除否决权。
Les deux fois, le Gouvernement et le Président se sont déclarés abolitionnistes.
政府和总统都说赞成废除死刑。
Le Comité invite l'État à abolir officiellement la peine de mort.
委员会请缔约国正式废除死刑。
C'est à nous qu'il appartient de la maintenir ou de l'abolir.
保留死刑或废除死刑是我们的权利。
La pratique des enfants bouviers doit être abolie.
必须废除雇用“牧羊童”的作法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
