帘子

Les rideaux blancs mettaient une note gaie dans la chambre.

白色帘使房间具有一种令愉快气氛。

Le soleil entrait à travers le store et zébrait le plancher.

阳光透过帘室内, 在地板上映出一道道斑纹。

La pièce n'a ni porte, ni fenêtre, ni même de rideau pour procurer aux occupants un peu d'intimité ou les protéger des courants d'air.

房间有门、有窗户，连一道可以让住在那有一点隐私或挡风帘都有。