市场经济

De sorte que vous obtenez le meilleur parti de l'économie de marché avantages!

让您获得最大的市场经济利益！

La Constitution garantit l'économie de marché, qui ne prospère que dans un état de droit.

《宪法》保障市场经济，而市场经济的中心是法治。

Beau ici, l'excellente situation géographique, de transport avancé, l'économie de marché dynamique.

清水秀，地理环境优越，交通发达，市场经济活跃。

Est-ce que ce sont là les lois de l'économie du marché?

难道些是市场经济的规则吗？

Le monde est gouverné par une économie de marché.

世界是由自由市场经济支配的。

La Syrie est en phase de transition vers une économie de marché.

叙利亚进行市场经济的转型。

Toutes ces évolutions ont démontré le dynamisme de l'économie de marché moderne.

所有些情况明了现代市场经济的活力。

L'économie de marché connaît elle aussi des limites naturelles.

市场经济也发现了其固有的限制因素。

Les experts ont beaucoup débattu la question des économies non libérales.

会议相当深入地讨论了非市场经济问题。

Nous avons créé une économie de marché à orientation sociale.

我们建立了一个大力注重社会的市场经济。

Le pays s'oriente actuellement vers une économie sociale de marché.

该国目前社会主义市场经济迈进。

Toute économie de marché repose sur des titres clairs de propriété.

明确的所有权是任何市场经济的基础。

L'économie de marché et la mondialisation en général offrent des possibilités extraordinaires.

市场经济和普遍的全球化提供了无穷机会。

Mme Houngbedji (Bénin) se demande quel sera l'avenir de l'économie de marché.

Houngbedji女士（贝宁）询问市场经济的前景如何。

L'État doit jouer un rôle actif dans la mise en place de l'économie de marché.

国家必须市场经济的形成方面发挥积极作用。

Une économie de marché peut, dans certaines circonstances, promouvoir la croissance.

市场经济可以而且某些条件下确实促进经济增长。

Le Séminaire a reconnu enfin l'extrême diversité des économies de marché.

讨论会还认识到市场经济很大程度的多样性。

En outre, elle a accordé à l'Ukraine le statut d'économie de marché.

此外，欧洲联盟还授予乌克兰市场经济地位。

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济，允许自由竞争。

Ceci est dû principalement à la transition de l'économie planifiée à l'économie de marché.

其原因主要于从中央计划经济市场经济过渡。