巴厘

À Bali, des mesures positives ont été prises.

厘已经迈出积极的一步。

À Bali, nous avons convenu de créer le Fonds d'adaptation.

各国厘商定建立适应基金。

Maurice est pleinement engagée sur la voie tracée par le processus d'après Bali.

毛里求斯充分参与厘后进程。

Cette occasion s'offrira à nous à Bali.

厘，我将有这个会。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此，缅甸积极参与厘进程。

Nous devons saisir l'occasion qui s'offre à nous à Bali.

我必须抓住厘会议提供的契。

Le Myanmar a également participé au Processus de Bali.

此外，缅甸还参加了厘进程。

La Tanzanie promet de participer activement aux travaux de la Conférence de Bali.

坦桑尼亚承诺积极参加厘会议。

Nous ne devons pas laisser passer l'occasion qui s'offre à nous à Bali.

我绝不能浪费厘的会。

Cela dit, Bali n'a fait que tracer la voie à suivre.

然而，厘会议只提供了一个框架。

Rendons-nous donc à Bali et débloquons la situation.

让我一起参加厘会议，创造一个突破。

Y participeront tous les États du Processus de Bali.

厘进程所有国家都将出席这次讲习班。

À Bali, nous avons lancé un processus visant à faire face à la crise climatique.

我厘建立了应对气候危的进程。

Dans le contexte régional, le Myanmar a participé activement au processus de Bali.

区域范围内，缅甸积极参与厘进程。

Il a donc participé activement au processus de Bali au niveau régional.

因此，缅甸区域一级积极参与厘进程。

Plus de 70 % de la population urbaine pauvre vit à Java et à Bali.

城市里70%以上的穷人住爪哇和厘。

Le Processus de Bali a complété et renforcé la coopération bilatérale dans la région.

厘进程补充和加强了该区域的双边合作。

Nous espérons dès lors qu'un consensus pourra être atteint à Bali dans certains domaines clefs.

我希望将一些关键领域达成厘协商一致。

Dans ce contexte, les accords obtenus à Bali sont encourageants.

为此目的，厘所达成的协议带来希望的理由。

Nous disposons désormais de la feuille de route de Bali, adoptée l'année dernière.

我现有了去年制定的《厘路线图》。