工业

On le trouve également dans le mirex de qualité technique.

业级灭蚁灵中也含有十氯酮。

L'objectif déclaré est d'en retarder le développement.

明确目标就是阻止这些业展。

L'industrie de la vérification est un domaine que nous pourrions qualifier de non-prolifération.

我们认为，业核查属于不扩散领域。

Les ressources et la technologie nécessaires à la décarburation proviennent principalement des pays industriels.

非碳化资源和技术主要来自业国家。

Assurer un développement industriel durable est une responsabilité commune.

确保可持续业展是一项共同责任。

L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant.

业化和经济现代化不断步。

Les importations industrielles représentent 72 % de leurs importations de marchandises.

业口占其商品口72％。

Les pays industrialisés doivent adopter des objectifs ambitieux de réduction totale des émissions.

业化国家必须接受宏伟绝对减排指标。

L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.

业活动是造成空气污染主要原因。

Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.

就每一个菌株都提供有关业应用信息。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel prend également la parole.

联合国业展组织代表也了言。

Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.

业化最国家能够也必须树立榜样。

Dans le cas de l'ONUDI, cette action concernerait le développement industriel.

就组织而言，这些将涉及业展领域。

Les systèmes de production industriels dominent de plus en plus les marchés nationaux et internationaux.

业生产体系越来越主宰国家和国际市场。

Jusqu'à présent, le recours à l'énergie nucléaire s'est concentré dans les pays industrialisés.

迄今为止，核电利用主要集中在业化国家。

La croissance industrielle y contribue pour plus de la moitié.

业增长将在这一数字中占一大半。

Plus de 50 % des exportations industrielles sont produites par des investisseurs étrangers.

以上业出口品是由外国投资者制造。

L'industrie touristique a enregistré une croissance de quelque 300 % pendant les 12 derniers mois.

旅游业在过去12年间增长了约300倍。

L'industrie fait partie intégrante de ce processus.

化学业本身是这一程一部分。

Comment l'industrie chimique se présentera-t-elle dans cinq ou 10 ans?

或10年后化学业将是什么样子？