屠宰

Il y a un abattoir près de ma maison.

邻近我家地方有一个屠场。

On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.

在这种情况下，必须屠所有疯。

Si on voulait acheter la viande fraiche,il faut aller à la boucherie.

如果想买新鲜肉就得去屠场。

La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.

在挤奶和屠过程中也同样可以传染。

Les vaches sont conduites à l'abattoir.

这些母被送到了屠场。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企业，先进屠设备，通过食品企业所具备认证。

Les copies des contrats d'abattoirs n'ont pas été fournies.

IE Contractors没有提供屠场合同本身。

Des cours de formation ont été organisés au Zimbabwe à l'intention du personnel des abattoirs.

屠场员培训课程开设于津巴布韦。

Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.

近期项目包括扩大斯坦利幼儿园/小学及建一个新屠场。

Dans le deuxième cas, les animaux qui font l'objet de la réclamation étaient eux-mêmes le produit.

用于屠而持有牲畜家禽本身即为产品。

Ap-marchandises des entreprises, les canards d'élevage, d'abattage, en baisse de la production, la transformation et de vente.

公司集商品鸭、野鸭养殖、屠，生产、加、销售为一体。

Elle a présenté à ce sujet la «réclamation no 1» et la «réclamation no 2».

IE Contractors就屠场合同提出了两项索赔(分别为“索赔1”和“索赔2”)。

Le Comité a demandé à la municipalité des renseignements quant au nombre d'employés chargés de rentabiliser les abattoirs.

小组要求市政机构提供资料，说明从事屠场创收作雇员人数。

Parmi les constructions récentes il faut citer l'agrandissement du collège de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

近期项目包括扩大斯坦利幼儿园/小学及建一个新屠场。

En outre, le HCR et le PNUD collaborent en vue de construire un nouvel abattoir à Hargeisa.

此外，难民专员办事处和开发计划署正在哈尔格萨合作建造一个新屠场。

Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

近期项目包括扩大斯坦利幼儿园/小学及建一个新屠场。

Parmi les constructions récentes, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley et la construction d'un nouvel abattoir.

近期项目包括扩大斯坦利幼儿园/小学及建一个新屠场。

La seule alternative à la victoire est un monde cauchemardesque où chaque ville serait un champ d'exécution potentiel.

除胜利外，我们唯一结果将使每一个城市都成为一个潜在屠场恶梦般世界。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la location de cinq abattoirs assurait un revenu à la municipalité.

在伊拉克入侵和占领科威特之前，市政机构通过出租5个屠场赚取收入。

La société a intégré de production de 3.000 mètres carrés, sur la constitution de la capacité d'abattage à l'abattage de 300.

公司拥有综合性生产厂房3000平方米，形成日屠量300头屠能力。