对财产的使用收益

Ordonner toute mesure conservatoire qui s'impose, afin d'éviter l'utilisation, l'exploitation ou l'affectation des biens, valeurs et fonds provenant des délits faisant l'objet de la procédure.

命令对任何财采取预防措施，以便防止使用、利用、得益于分配由犯罪得来、构成犯罪收益基础的任何类型的财、资金。

Par exemple, dans un système juridique où pour un bien donné, c'est la première sûreté ayant fait l'objet d'une publicité qui prime les sûretés concurrentes, on pourrait appliquer la même règle pour déterminer la priorité lorsque le bien initialement grevé a été transféré et que le créancier garanti se prévaut d'une sûreté sur le produit.

例如，如果在一个法律制度中，某一财公示的权利优于与其竞合的权利，那么在原始设押资被转让后而有担保债权人对收益提出权利要求时，即可使用同样的规则确定优权。