La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
多官员的官僚作风很严重。
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
多官员的官僚作风很严重。
Ils s'efforcent en outre de moderniser leurs entreprises publiques.
他们在
懈的努力，结束富有的官僚阶层的特权和努力使其公共企业现代化。
Ne vous laissez pas contaminer par le bureaucratisme.
染上官僚主义的习气。
Le gouvernement est devenu une lourde bureaucratie.
政府已经成为一个臃肿的官僚机构。
Cette habitude bureaucratique est un phénomène pourri .
这种官僚主义的风气是种腐败现象。
De telles perspectives ne sont ni politiquement neutres, ni de nature technocratique.
这种角度既是政治中立的，也是技术官僚性质的。
Les procédures d'enregistrement longues, lourdes et par trop bureaucratiques influant sur le fonctionnement effectif devraient être évitées.
应避免影响有效运作的冗长、繁琐和过分官僚的登记程序。
Mais il y a également des obstacles bureaucratiques importants.
但是，也存在很大的官僚障碍。
Le Président lui-même a reconnu la nécessité de rationaliser le processus bureaucratique.
总统本人也承认需简化有关的官僚程序。
Nous ne devons pas permettre que des tracasseries bureaucratiques retardent ce processus.
我们应让官僚主义的障碍从中作梗。
Les démarches administratives sont vexatoires et font barrage.
获得
的官僚程序侮辱人格而且百般刁难。
On ne saurait s'accommoder de structures bureaucratiques obsolètes dans une ère nouvelle.
在新的时代，老旧的官僚结构已能有效地工作。
Cela n'a malheureusement pas été possible en raison de la bureaucratie de l'Organisation.
幸的是，本组织的官僚架构阻止了提供这种支助。
Il passe souvent pour un organisme opaque et bureaucratique aux yeux de ses partenaires.
合作伙伴经常将开发署视为一个难以理解的官僚主义组织。
Inertie bureaucratique, paresse et incompétence sont souvent perçues à tort comme des actes délibérés.
官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。
La République tchèque est d'avis que ce nouvel organe doit être pragmatique et échapper à la machine bureaucratique.
捷克共和国认为，该新机关应当面向行动，应受官僚的程序性策略的摆布。
Il en résulte en outre l'émergence d'une bureaucratie encombrante et ingérable.
引起的另一项发展是形成了庞大而组织善的官僚机构。
En fait, le rythme actuel du développement est souvent incompatible avec des structures bureaucratiques pesantes.
实际上，目前的发展速度常常与运作灵便的官僚结构发生冲突。
C'est là encore une absurdité de la bureaucratie de l'ONU.
这是联合国官僚机构的又一个荒谬之处。
Sa non-ratification tient uniquement à des motifs bureaucratiques.
如果佛得角尚未批准该《议定书》，那仅仅是由于官僚主义的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
