孟加拉国

Je donne maintenant la parole au représentant du Bangladesh.

我现在请孟加拉国代发言。

En outre, le Bangladesh s'en est porté coauteur.

此外，孟加拉国已成为提案国。

Le Bangladesh se porte coauteur du projet de résolution.

孟加拉国加入成为决议草案提案国。

Il respecte ainsi les dispositions de cette résolution.

因此，孟加拉国遵守上述决议的规定。

Le Bangladesh condamne le terrorisme sous toutes ses formes.

孟加拉国谴责所有形式的恐主义。

Au cours de l'affrontement, un Casque bleu bangladais a été gravement blessé.

一名孟加拉国维和人员在冲突中受重伤。

Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux auteurs du projet de décision.

后来孟加拉国加入为决定草案提案国。

Par la suite, le Bangladesh s'est joint à l'auteur du projet de décision.

后来孟加拉国加入为决定草案提案国。

Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux coauteurs.

后来孟加拉国加入为决议草案提案国。

Nous exprimons ces mêmes sentiments au Gouvernement bangladais.

我们也向孟加拉国政同情。

En outre, le Bangladesh s'en est également porté coauteur.

此外，孟加拉国现在已成为提案国。

L'exemple le plus connu est la Banque Grameen au Bangladesh.

最佳的例子是孟加拉国格拉米银行。

Le Bangladesh se joint également aux auteurs du projet de résolution.

孟加拉国也加入成为决议草案提案国。

Le Bangladesh envisage-t-il ce type de démarche?

孟加拉国政考虑过这样的计划吗？

Le représentant du Bangladesh a demandé au Comité de prendre les mesures qui s'imposaient.

孟加拉国代要求委员会采取适当行动。

Le Bangladesh réaffirme l'inviolabilité des activités nucléaires à des fins pacifiques.

孟加拉国重申和平核活动是不可侵犯的。

Le représentant du Bangladesh fait une déclaration concernant son vote.

孟加拉国代在决后发言说明其投票。

Le redéploiement des soldats bangladais s'est effectué de la même manière.

后来以同样的方式部署了孟加拉国部队。

Les hostilités ont également monté d'un cran le long de la frontière avec le Bangladesh.

缅甸-孟加拉国的边界冲突亦已加剧。

Son gouvernement a choisi inconditionnellement de rester un État non nucléaire.

孟加拉国政无条件选择了维持无核地位。