子孙后代

Les générations futures appartiennent aux enfants d'aujourd'hui.

子属于今天的儿童。

Nous ne pouvons pas nous permettre de manquer aux générations à venir.

我们绝不能辜负我们的子。

Nous avons besoin de l'espace pour le développement durable des générations à venir.

我们需要促进子稳定发展的太空。

Cette situation a des incidences graves pour les générations à venir.

这给我们的子造成了响。

C'est la terre de nos ancêtres. Nous l'exploitons pour notre postérité.

我们开采钻石是为了造福我们的子。

Nous le devons à l'ensemble des générations futures et à nous-mêmes.

我们为子和我们自己都应该这样做。

De tels fonds pourraient de plus être une source d'investissement pour les générations futures.

这种基金也可以成为子的一种投资来源。

Nous le leur devons, et nous le devons aux générations futures.

我们应当为他们和子建设这样的世界。

Les changements climatiques sont une question relevant de notre responsabilité à l'égard des générations futures.

气候变化是我们对子的责任问题。

Des mesures immédiates s'imposent pour sauvegarder la planète pour les générations futures.

为了造福子，必须立即采取行动保护地球。

Puissions-nous avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.

但愿我们有智慧，维护本组织，造福子。

Tout ce que nous accomplirons aujourd'hui profitera aux générations futures.

我们今天所能取得的任何成果都将造福子。

Les techniques spatiales peuvent servir à préserver ces ressources pour les générations futures.

可利用空间技术为我们的子保护这些资源。

Pour le bien de nos enfants et des générations futures, nous devons renforcer nos efforts.

为了我们的子，我们应该巩固我们的努力。

Je pense que les efforts que nous déployons dans ce sens bénéficieront aux prochaines générations.

我认为，我们为此作出的努力将惠及子。

Nous devons par conséquent avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.

因此，我们应当找到为子保存联合国的智慧。

Les générations présentes et futures nous en seront reconnaissantes.

对此，这一人以及子将非常感激。

Nous le devons et à nous-mêmes et aux générations à venir.

这是对我们自己负责，也是对子负责。

Nous le devons aux générations futures de la région et du monde entier.

为了该地区及全世界的子，我们义不容辞。

Aujourd'hui, nous avons tous une énorme responsabilité envers les générations futures.

今天，我们所有人对子负有大责任。