婉转的说法

Le transfert est un euphémisme qu'emploient poliment les Israéliens pour désigner le nettoyage ethnique.

转移以色列的种族清洗的一种客气而婉转的说法。

Tout en reconnaissant le droit légitime d'Israël à l'autodéfense, les participants ont demandé à Israël de mettre fin aux punitions collectives infligées à la population palestinienne et ont noté avec une grande préoccupation la construction par Israël de la clôture de Cisjordanie, véritable euphémisme pour décrire le mur de séparation dont il est question aujourd'hui.

以色列合法的自卫权的同时，它呼吁以色列停止对巴勒斯坦居的集体惩罚，同时极其关注地指出以色列西岸建造篱笆，这实我们正讨论的隔离墙的婉转的说法。